The special song included in the Interactive Drama CD "May My Feelings Reach You" bundled with the Agent Pack: Code Gold for Surge Concerto DX. It expresses Ion's feelings during the time between Ar nosurge: Ode to an Unborn Star's finale and the time she contacts again the player in the drama CD. It also serves as the first time she has expressed her selfish feelings, as before she always sang to help or save somebody or something, and never for her own benefit.
Lyrics[]
ih=pe-wez-ea;
ih=pe-wez-ea;
I wish for us to be connected
xe-ne gin-wa-fen-du ih=chef-in-ea;
xe-ne gin-wa-fen-du ih=chef-in-ea;
I'll cross the Seven Dimensions
ahih=ahih-wei-i;
ahih=ahih-wei-i;
Let's Synchronize
i-tes ih-ne rei nh soh-nh ih-ne a-z ahih=aa-wei-ea;
i-tes ih-ne rei nh soh-nh ih-ne a-z ahih=aa-wei-ea;
What I wish to transmit are my feelings, all of them
dei za-fou-du ahih=u-ja-ia
dei za-fou-du ahih=u-ja-ia
I'll make a miracle happen.
hyu-me-re ahih=u-ja-i;
hyu-me-re ahih=u-ja-i;
I will become a Song.
もしも わたしが 優しい歌になれるなら
世界の幸せを 願うの
moshi mo watashi ga yasashii uta ni nareru nara
sekai no shiawase wo negau no
If I became a gentle song,
would I wish for the world's happiness?
だけど 今 この胸に 響く旋律（メロディー）は
優しくないの 正しくないの
dakedo ima kono mune ni hibiku merodii wa
yasashikunai no tadashikunai no
But is the melody resounding in my chest now
not gentle? Not righteous?
iyon ih nh ahih=zwee-yan-i;
iyon ih nh ahih=zwee-yan-i;
We're in a tortuous position,
iyon nh ih ahih=zwee-yan-i;
iyon nh ih ahih=zwee-yan-i;
both you and me
答えが 迷子になる
kotae ga maigo ni naru
I'm at a loss for an answer
dei ahih=miu-n-i
dei ahih=miu-n-i
It's so harsh
ef ahih=ze-tao-i;
ef ahih=ze-tao-i;
It's so painful
あなたと 心 触れ合いたくて
anata to kokoro fureaitakute
I want our hearts to touch each other
もういちど
mou ichido
Once more
届けて 今 気づいて 今
わたしは ここにいるよ
todokete ima kidzuite ima
watashi wa koko ni iru yo
Reach now. Realize now.
I'm right here.
奏でて 今 わがままな詩を
罪深い わたしを 赦してくれますか？
kanadete ima wagamamana uta wo
tsumifukai watashi wo yurushitekuremasu ka?
I sing now this selfish Song.
Would you forgive me, as deep in sin as I am?
ねえ あなた
nee anata
Can you hear me, You?
a-z-ne syu-tan nh wei-low ahih=tyu-rey-i;
a-z-ne syu-tan nh wei-low ahih=tyu-rey-i;
I wage everything
koh-ne pe-wez-du ahih=ta-pey-uia;
koh-ne pe-wez-du ahih=ta-pey-uia;
Into carrying out this connection
もしも わたしが 優しい歌になれなくても
あなたはあなたで いてくれますか？
moshimo watashi ga yasashii uta ni narenakutemo
anata wa anata de itekuremasu ka?
Even if I didn't become a gentle song,
Would you still accept me?
届けて 今 気づいて 今
わたしは ここに ここにいるから
todokete ima kidzuite ima
watashi wa koko ni koko ni iru kara
Reach now. Realize now.
Because I'm here. I'm right here.
伝えて 今 わたしの全てを
時間（トキ）をこえて 次元をこえても
tsutaete ima watashi no subete wo
toki wo koete jigen wo koetemo
I'll convey everything I feel now
Even if I have to cross time, even if I have to cross the dimensions for it
あいたいの
aitai no
I want to see you.
i-tes-mu mi-en-ir-agu i-syen-ih-ne fao-iz-du
ahih=sam-sye-ea;
i-tes-mu mi-en-ir-agu i-syen-ih-ne fao-iz-du
ahih=sam-sye-ea;
I want these strong feelings
That haven't faded away even now, to reach you
soh-nh ahih=reth-ea;
koh ahih=i-syen-kak-ne mu-sea-iz;
soh-nh ahih=reth-ea;
koh ahih=i-syen-kak-ne mu-sea-iz;
And I want to know
your precious reply
たとえ 仮初の ぬくむりでも
たとえ 刹那の しあわせでも
tatoe karisome nukumori demo
tatoe setsuna no shiawase demo
Even if this is a transient warmth,
Even if this is a momentary happiness,
奏でて 今 わがままな詩を
あなたの傍で あなたを感じたくて
kanadete ima wagamamana uta wo
anata no soba de anata wo kanjitakute
I sing now this selfish Song.
I want to be with you and feel your presence
ねえ あなた
nee anata
Can you hear me, dear?
ih=fao-i iyon-du;
ih=fao-i iyon-du;
I'll always think of you.
| Ciel nosurge: Ushinawareta Hoshi e Sasagu Uta | |
|---|---|
| Characters | Almetica • Casty Rianoite • Clacket Palmium • Coolin • Cosal • Empress • Ginow • Greicoff Rianoit • Kanoyeel.kkll.Preciel • Ionasal.kkll.Preciel • Nayaflask • Nelico • Neptool Planck • Nero • Paralyno • Pram Zeothium • Revelt Flandresca • Renall Tartalka • Ruray • Sarly Planck • Shaomei • Shirotaka • Tabou • Terefunken • Undou Quinquem • Uracill Palmium • Zillillium Rimonite |
| Locations | Colony Four Seasons • Colony Ship Soreil • Dream Sphere • Former Genomirai Research Institute • Imperial Genometrics Synchronization Mediation Institute Temple • Imperial Palace • Information Collection City Almetica • Ion's World • Old Imperial Capital Manjusara • Palace Nyurokil • Planetary Maison • Singing Hill • Tz-Tube Company Headquarters |
| Songs | ahih rei-yah; • Beautiful World • Class::CIEL_NOSURGE; • Class::EXSPHERE_NOSURGE (original) • Code Ethes Wei (Class::ETHES_WEI=>extends.COMMUNI_SAT/.) • Duo Waltz of the Rainbow Country • ih=fao-i iyon-du; • mei-fa-re koo-ja-i; • Neptlude (Class::NEPTLUDE=>extends.TX_ CLUSTERS/.) • Ra Ciel Fuser • Ra Ciel • Ritual Prayer Dedicated to the Succession Ceremony • Roar of Earth and Heavens • QuelI->{ein te hyme}; • QuelI->EX[cez]->{kranz}; • To the Songless Hill • zu-fao jen-din; |
| Item Listings | Costumes • Food • Manufactured Items • Special Items • Plugins |
| Downloadable Content | Costume and Accessory Packs • Talk Packs • World Packs |
| Ar nosurge: Ode to an Unborn Star | |
|---|---|
| Characters | Ar Cielno • Casty Rianoite • Clacket Palmium • Delta Lanthanoir • Cosal • Kanoyeel.kkll.Preciel • Ionasal.kkll.Preciel • Nayaflask • Nelico • Nero • Pram • Prim • Prime • Ratchett Palmium • Renall Tartalka • Sarly Planck • Shirotaka • Telefunken • Undou Quinquem • Uracill Palmium • Zillillium Rimonite |
| Locations | Abandoned Residential District • Altar of noh-iar; • Ancient Phantasmal City Tenryosara • Decommissioned City Quanturv • Felion • First Amplification Tower • Flask Sea • Forest of Shelanoir • Forest of Solipsis • Green Ocean Hills • Hymmnesphere • Kurt Himmel • Placenta • Power Distribution District • Quarantined Residential District • Residential District • Sharl Village Honokano • Silvaplate • Singing Hill • Sora • Star Singer's Platform • Syestine • Tenryo Temple |
| Songs | Ar-ciel Ar-manaf • Class::AR_NOSURGE#RE:Incarnation; • Class::CIEL_N_PROTECTA; • Class::CIEL_NOSURGE; • Class::DISTLLISTA; • Class::EXPAJA; • Class::EXSPHERE_NOSURGE; • Class::XIO_PROCEED; • em-pyei-n vari-fen jang; • Hidra Heteromycin • ih=fao-i iyon-du; • Lxa ti-cia • Ra Ciel Reincarnation • To the Songless Hill -Harmonics Pre=Ciel- • With the You of this World, and to the You of That World • yal fii-ne noh-iar; |
| Item Listings | Materials • Foods • Mecha • Medicines • Plugins • Key Items |
| Downloadable Content | Jiggle Physics Pack • Purification Expansion Packs • Sarly Remove-Wear Glasses Pack • Shirotaka Genopack |