Ec Tisia

This song is the ending theme for Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel, and plays during the final FMV. The title translates to Forgive Everything from Ar Ciela, and serves as the song of forgiveness and wishes for coexistence that Ar Ciel made for the humans. It's sung in conjunction by all of the Wills of Ar Ciel (despite Ar Ru being the only one shown singing), and it serves to start the Planet's regeneration, eliminating the Sea of Death, initiating the purification of the Blastline and revitalizing the surface.

It ends as a medley of the Singing Hill songs from the three Ar tonelico games, representing the flow of story between them, and indicating that the actions of the characters in each game were what allowed the Planet to be reborn, and the beginning of the final boss theme Ec Tisia ~Tarifa~. It's also a more complex remix of Ec Tisia ~Tarifa~, containing a more complex instrumentation, faster tempo, and more chorus layers.

Lyrics
Note: The lyrics don't include the Singing Hill medley, or the parts at the end taken from Ec Tisia ~Tarifa~.

sheu ur faa ssie ta sheu ur faa ssie ta The vast land awakens from its sleep

graand nie hela teif ale graand eiry saa liv ar due lis sa graand nie hela teif ale graand eiry saa liv ar due lis sa It calls upon an end to the era of conflicts It opens the curtain to a new era To the tomorrow of Atonement

al gu sta lar syea rra saay rae lyar tiih fal siaa al gu sta lar syea rra saay rae lyar tiih fal siaa 'The sea of thick clouds is disappearing And the dazzling light pours upon the land

talla y scialar fou eel raro mei tlfou erolf o naf tienalr sos sst ryfou ec tisia talla y scialar fou eel raro mei tlfou erolf o naf tienalr sos sst ryfou ec tisia Amidst the faraway time We have faced countless sadness and suffering But, slowly We will understand each other We will forgive everything

urt afarrss siary faur urt sierra fa siary tel wa siela wa siery tar utul ramem ffe ritaa urt afarrss siary faur urt sierra fa siary tel wa siela wa siery tar utul ramem ffe ritaa The future which you have told me If you will try to turn it into reality by yourselves I shall believe in your words I shall always be waiting

urt falii tul siary faur urt sierra fa siary tel wa sies tt wa siery tt utul ramem ffe ritaa urt falii tul siary faur urt sierra fa siary tel wa sies tt wa siery tt utul ramem ffe ritaa The promise which you have told me If you will try to turn it into reality by yourselves I shall believe in it I shall always be waiting

sstaary famntt ery na lavv atally sertta glar ndio ssta ryer varl taal sstaary famntt ery na lavv atally sertta glar ndio ssta ryer varl taal ''Sing! As if, to tremble the Heaven and Earth'' ''Roar! With our hearts as one'' With those feelings that call forth a Miracle Let us fill the Planet

sstaary yiiel mory elle vaudy sheu nta paulf er uufa tiema eine yyl taal sstaary yiiel mory elle vaudy sheu nta paulf er uufa tiema eine yyl taal ''Sing! Turn the pain in our hearts'' Into the seed of wishes, and carve it onto the land Together, we shall dream of green Paradise Let us bring up our Planet

siefo fmm sya fonmte siefo fmm sya fonmte I can hear The rustling

yere laar yere laar Voices of happiness

tiessra arta myfaa uisye cdl fonmte nar ssy ile lawa ursi saay fe ir ijerr massr tiessra arta myfaa uisye cdl fonmte nar ssy ile lawa ursi saay fe ir ijerr massr Like a little bird 'Happily, let us sing together Let us dance like the warm shining sunlight Filtering through the shades of the trees

timn narff leaysye ieil samtt falh lysia waicsia ma yel siall arr fita timn narff leaysye ieil samtt falh lysia waicsia ma yel siall arr fita In the silence of dawn The clear Ocean, its waves Come and go in a gentle rhythm

welyssa dnafa lerary tal lamar rlaa welyssa dnafa lerary tal lamar rlaa The righteous cycle of life is born The world's heart beats

tumme tytie titalla tumme rar am nkool seytu klsii taal ier famtt yiell famtt rattmey kll zytal tumme tytie titalla tumme rar am nkool seytu klsii taal ier famtt yiell famtt rattmey kll zytal Come, sprout your buds, oh green-colored jewels Come, spread your roots, till they bury into the Planet Toward the sky Become the Great Tree that pierces through that sky

ssny vigl ssryta sani kiytia llso toula ucala soomt ryyta yealtar ssny vigl ssryta sani kiytia llso toula ucala soomt ryyta yealtar Oh Children, you who have begun running The road you are treading on may still be rugged, but Do not forget the promise of that day, and keep moving forward

sstaary yiiel utii yeyut ckaryy berdau marsstil tyuga kau fourl fok ssull ttu rlae llar sstaary yiiel utii yeyut ckaryy berdau marsstil tyuga kau fourl fok ssull ttu rlae llar ''Sing! Holding the hope that dwells in our hearts'' Tie our hands together Let the days of conflicts return to the past And let us be reborn

<span style="font-style: bold; font-size: 120%; font-family: &quot;Ar-Ciela(Compartment)&quot;;">sstaary famntt ery na lavv atally sertta glar ndio ssta ryer varl taal sstaary famntt ery na lavv atally sertta glar ndio ssta ryer varl taal ''Sing! As if, to tremble the Heaven and Earth'' ''Roar! With our hearts as one'' With those feelings that call forth a Miracle Let us fill the Planet

<span style="font-style: bold; font-size: 120%; font-family: &quot;Ar-Ciela(Compartment)&quot;;">sstaary yiiel mory elle vaudy sheu nta paulf er uufa tiema eine yyl taal sstaary yiiel mory elle vaudy sheu nta paulf er uufa tiema eine yyl taal ''Sing! Turn the pain in our hearts'' Into the seed of wishes, and carve it onto the land Together, we shall dream of the green Paradise Let us bring up our Planet

Feelings Contained in This Song
Hey, everyone Regenerate us With the power of everyone Surely we can be fine again

Let us regenerate ourselves With our children Who exceeded our expectations By walking by our side

[Powers - the will of power] For a long time, We clashed with our children in sadness and anger But if we could begin understand each other little by little I shall forgive everything and regenerate

[Wisdomes - the will of wisdom] I feel that our children are changing this world From one that destroys future to one that creates it I'll believe in that I shall forgive everything and regenerate

[Charities - the will of love] Those children promised to us That we shall walk together from hereon What's done is done, and what's come will come I shall forgive everything and regenerate

[Hymmers - the will of feeling] Let's sing this song of regeneration with everyone Our songs have the power to change this world We can revive the stars of hope, and make them decorate the night skies Let's remember that and make our hearts into one

[Mentenancers - those who mark history] Let's sing, so as to not forget our past pain We'll turn that pain into tomorrow's hope The energy required to craft further happiness- Let's not forget that and make our hearts into one

[Modifiers - those who create] Hey, can you hear them? The joyful voices of everyone (You do hear them) The birds, the fishes, the animals, the bugs, the trees, the humans Everyone is in high spirits (They look very happy) Everyone is dancing and singing A wonderful energy Is filling this world! (Love is filling this world)

[Ar_Ciel - the wills of the planet] Let's rebuild all cycles and order The ocean will draw near Rain will fall, it will form a rainbow and return to the clouds Wind will blow, and leaves shall stir Fruits will fall and satisfy the animals Then death will come, and bugs shall regenerate from that

Remember! We-

Come, azure, fill us! Like a drop of tear Come, blue, regenerate! To pierce the sky and reach the high heavens Come, life, be moved! All those difficulties to come Can be overcome by our children

Let's not forget our past mistakes Make those feelings into seeds And spread them afar in this world

Nurturing the tree of feelings, connecting its roots Our hearts resonate with each other

Songs are the seeds of life