ARM Backup/Ar Portal translation/Toukousphere/Issue 120

Direct Link

AT All-Purpose Survey Brigade


 こ の中でスタッフにやって欲しい企画は？ (ヒュムノス大好き)

Which would you want to see the staff do? (Love Hymmnos)

 も し、ヒロインのコスモスフィアにいけるとしたら、誰にダイブしたいですか？ (飛翔するオボンヌ)

If you could enter one of the heroines' Cosmospheres, who would you dive into? (Flying Funbun)

{| border="1" width="400" Who would you dive into? Jakuri Finnel Luca Cloche Shurelia Tyria
 * colspan="3" style="color:white;" bgcolor="#004" align="center" valign="top" | 誰にダイブしたいですか？ 
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ ジャクリ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ ジャクリ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ フィンネル ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ フィンネル ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ ルカ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ ルカ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ クローシェ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ クローシェ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ シュレリア ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ シュレリア ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ ティリア ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ ティリア ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |

Saki Aurica Misha
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ サキ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ サキ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ オリカ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ オリカ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ ミシャ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ ミシャ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * }

Hama's Submission Dojo


Picture: the girls who kept wearing perky Ts at the end of the world

Editor's Postscript


{| border="1" width="519" Last time was better Meh
 * colspan="3" style="color:white;" bgcolor="#004" align="center" valign="top" | What did you think of this issue?
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 前回の方が面白かった ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 前回の方が面白かった ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ ってか面白くない ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ ってか面白くない ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |

It was okay It was interesting!
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ まあまあだな ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ まあまあだな ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 面白かった！ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 面白かった！ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * }