ARM Backup/Ar Portal translation/Hymmne Chronicle



The successor column to the Tenba News, which deals with the Hymmnos and songs from Ar tonelico 1, explaining how they were created and telling the stories of secret episodes related to them, while also providing samples for the songs each issue focused on.

Please click on the issue you wish to read.


 * Issue# 1: About [Singing Hill]!
 * Issue# 2: About [LINCA] and [PAJA]
 * Issue# 3: About [SUSPEND] and [RIG=VEDA]
 * Issue# 4: About [Song of the Breeze] and [York of Love]
 * Issue# 5: About [CHRONICLE_KEY] and [HARMONIUS]
 * Issue# 6: About [RE=NATION] and [Tsukikanade]
 * Issue# 7: About [Phantasmagoria]
 * Issue# 8: About [EXEC_PAJA/.#Misya extracting] and [Hoshiyomi]