ARM Backup/Ar Portal translation/Toukousphere/Issue 90

Direct Link

AT All-Purpose Survey Brigade


ア ルトネリコ３の「フリップスフィア」. 皆さんはどのキャラが好きですか？ From the "Flipspheres" used by the Ar tonelico characters, which one is your favorite?

※注：スフィアだけで、フィニッシュは含みません. あの人の「アレ」は色んな意味で強すぎるので…


 * Note: just the Sphere itself, not including the finisher. A certain person's would be too obvious...


 * Saki
 * Sarapatra
 * Filament
 * Sakia Lumei
 * Finnel
 * Yurisica
 * Soma
 * Even so, Suzunomia
 * Tyria
 * Arru

(あいうら)

(Aiura)

ぶ っちゃけみんなクロココ派？アオココ派？

So, seriously, are you all for Cro/Coco? Or Ao/Coco?


 * She's Cro's heroine and Cro's alone! Croix x Cocona
 * She's not a kid anymore... Aoto x Cocona
 * The forbidden love!? Aoto x Tatsumi

(ミリア)

(Miria)

も はやアルトネリコシリーズの名物とも言える変態キャラたちですが、歴代最高といえば？

There have been a number of perverted characters in the history of the Ar tonelico series, but who do you think's the worst?


 * Well-known as Henta, Chestert
 * Bishop Falss, who raised the stakes in the Toukousphere
 * Those bangs are totally sexual harrassment, Alfman
 * His tastes are the realm of the gods, the Breast Sommelier, Croix
 * The surprising fundoshi, Hikari Gojo
 * The Luca devotee, Skycat
 * The unexpected super masochist, Finnel
 * The god of Ar Ciel, Mr. Tsuchiya (sorry)

(メイメイと一緒に昼寝したい)

(I want to take a nap with Meimei)

Hama's Submission Dojo


Picture:

喜んで!

Gladly!

Picture: Commencing purification!