File:Ra ciela surface.jpg