ARM Backup/Settei book 3 translation/Index and artwork

Index & Artwork:

Page 1:

EXEC_FLIP_OFFICIAL_BOOK_OF_AR_TONELICO_III/.

Page 2:

アルトネリコ3　世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く 設定資料集

Ar tonelico 3: The Girls' Song that Pulls the Trigger of the World's Demise Official Materials Collection

Contents

イラストギャラリー Illustration Gallery P. 003

Chapter 1 - Heroines ヒロイン P. 015

サキ サラパトゥール フィラメント サキア・ルメイ フィンネル ユリシカ ソーマ スズノミア ティリア アルル ティリアの精神世界

Saki P. 016 Sarapatra P. 026 Filament P. 028 Sakia Lumei P. 030 Finnel P. 032 Yurisica P. 042 Soma P. 044 Suzunomia P. 046 Tyria P. 048 Arru P. 056 Tyria's Soulspace P. 058

Chapter 2 - Characters キャラクタ P. 061

アオト タツミ ココナ 光五条 ミュート ラファエーレ/リッカリョーシャ ゲンガイ/アヤタネ カテナ/テポ アカネ/さーしゃ ジャック/クルシェ ハーヴェスターシャ サブキャラクターたち 詩魔法 ヒューマ

Aoto P. 062 Tatsumi P. 063 Cocona P. 064 Hikari Gojo P. 065 Mute P. 066 Raphael/Richaryosha P. 067 Gengai/Ayatane P. 068 Katene/Teppo P. 069 Akane/Sasha P. 070 Jack/Krusche P. 071 Harvestasha P. 072 Secondary Characters P. 073 Song Magic P. 074 Hymmas P. 079

Chapter 3 - History & World 歴史・世界 P. 083

ソル・クラスタ史 ソル・クラスタの世界 クラスタニア 大牙 アルキア 星巡り

History of Sol Cluster P. 084 The World of Sol Cluster P. 102 Clustania P. 110 Great Fang P. 114 Archia P. 118 Starcircling P. 122

Chapter 4 - Materials 資料 P. 125

波動科学講座 アニメパート設定画 ムービー絵コンテ集 サキの紙芝居 ヒュムノス プロデューサー&ディレクターインタビュー 貯水池の激闘！　交えた剣が漢の友情を生む！か？

Wave Science Lecture P. 126 Setting Drafts for the Anime Parts P. 130 Movie Storyboards Collection P. 134 Saki's Picture Story P. 136 Hymmnos P. 138 Interview with the Producer and Director P. 154 Fierce Battle at the Reservoir! The Birth of a Masculine Friendship from the Crossing of Swords! Or is it? P. 158

Column コラム

未採用ラフギャラリー 関連商品紹介 コンセプトデサインの部屋

Unused Draft Gallery P. 060 Introduction to the Related Merchandising P. 082 Concept Design Room P. 124

Page 3:

パッケージイラスト Package lllustration

Page 4:

イメージビジュアル Image Visual

Page 5:

イメージビジュアル Image Visual

Page 6:

イメージビジュアル Image Visual

Page 7:

週刊ファミ通2010年2月11日増刊号（エンターブレイン刊）扉イラスト Cover Illustration for the February 11th, 2010 issue of Famitsu Weekly (Enterbrain)

Page 8:

ゲーマガ2010年3月号　リバージブルプター用イラスト Illustration of the Reversible Poster featured in the March, 2010 issue of Gemaga

Page 9:

ゲーマガ2010年3月号　表紙用イラスト Cover Illustration for the March, 2010 issue of Gemaga

Page 10:

WonderGOO　特典　B2タペストリー用イラスト Illustration used for the special B2 Tapestry given by WonderGOO

Page 11:

メッセサンオー特典　テレカ用イラスト Illustration used for the Special Telephone Card given by Messe-sanouh

Page 12:

ソフマップ特典　テレカ用イラスト Illustration used for the Special Telephone Card given by Sofmap

Page 13:

いまじん特典　図書カード用イラスト Illustration used for the Special Library Card given by Imajin

Page 14:

メディアランド特典　テレカ用イラスト Illustration used for the Special Telephone Card given by MediaLand