ARM Backup/Ar Portal translation/Toukousphere/Issue 114

Direct Link

AT All-Purpose Survey Brigade


勝 負に負けて罰ゲーム！あなたが選びたくないのは？ You lost, so it's time for a punishment game! What wouldn't you want to pick?
 * メタファリカでゲロッゴを罵倒 - abusing Gergo on Metafalica
 * カナデとガチンコバトル - a muscle-mania battle with Katene
 * スピカの作った薬100種試飲 - take 100 kinds of Spica's medicines
 * クラスタニアにうた缶10個設置 - set up 10 Siren's Canned Songs in Clustania
 * アルトネ爆弾全種被弾 - set off all the Ar tonelico bomb types
 * アルトネシリーズに出てきた食べ物全制覇 - master all of the foods in the Ar tonelico series

(空狐)

ア ルトネリコ3で、プレイヤーキャラクターとして一番使い易かったキャラは？ Who was the easiest player character in Ar tonelico 3?
 * アオト - Aoto
 * ココナ - Cocona
 * 光五条 - Hikari Gojo

(ハーモニ)

(Harmony)

ア ルトネリコ４夢の塔間抗争(?)

あなたはどの塔を支持しますか？

Ar tonelico 4: The Long-Awaited Battle Between the Towers

Which Tower would you side with?
 * エオリアの塔 - Eoria's tower
 * フレリアの塔 - Frelia's tower
 * ティリアの塔 - Tyria's tower

(einherz)

(einherz)

Hama's Submission Dojo


Hama: Breasts are just for decoration