ARM Backup/Ar Portal translation/Toukousphere/Issue 101

Direct Link

AT All-Purpose Survey Brigade


''' 学 校で習いたいアルトネ授業は？ (あいうら) ''' What's the AT subject you'd want to study most in school? (Aiura)

''' ３ のキャラでEXドラマCDがでるとしたらだれがいい？(ヒュムノス大好き) ''' Which AT3 characters do you want to see star in a drama CD? (I love Hymmnos)

{| border="1" width="519" Which drama CD would you want the most? Harvestasha VISTA and XP Akane Tatsumi Krusche Alternate personality brigade Mute Cocona Sasha Richa
 * colspan="3" style="color:white;" bgcolor="#004" align="center" valign="top" | ドラマCDがでるとしたらだれがいい？
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ ハーヴェスターシャVISUTA＆XP ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ ハーヴェスターシャVISUTA＆XP ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ アカネ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ アカネ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ タツミ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ タツミ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ クルシェ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ クルシェ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 多人格総動員 ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 多人格総動員 ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ ミュート ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ ミュート ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ ココナ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ ココナ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ さーしゃ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ さーしゃ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ リッカ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ リッカ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |


 * }

''' 前 回のトウコウマター、一番面白かったのは？(猫田みっけ) ''' Which Toukou Matter did you like the most? (Nekota Mikke)

{| border="1" width="519" Which Toukou matter did you like the most? Costume pals!? Perfect for a body you're not ashamed of About the naked Y-shirt Ingredients The all-star dream conversation Please give me wings A hair-piece ensemble? Nighttime conversations?
 * colspan="3" style="color:white;" bgcolor="#004" align="center" valign="top" | トウコウマター、一番面白かったのは？ 
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ きぐるみ仲間！？ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ きぐるみ仲間！？ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 見られても恥ずかしくない体担当 ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 見られても恥ずかしくない体担当 ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 裸Ｙシャツについて ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 裸Ｙシャツについて ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 材料 ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 材料 ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 夢の対談 ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 夢の対談 ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 翼をください ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 翼をください ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 髪飾りで演奏会？ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 髪飾りで演奏会？ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 夜のお話って？ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 夜のお話って？ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |

Love Barbeque Does it really suit me?
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 愛 ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 愛 ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ バーベキュー ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ バーベキュー ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 本当に合ってる？ ]
 * nowrap="nowrap" bgcolor="white" align="left" valign="middle" | [ 本当に合ってる？ ]
 * bgcolor="white" align="left" valign="middle" |
 * }

Hama's Submission Dojo


Cynthia: This world doesn't need weapons anymore, it needs flowers! If I'm together with Coo, I can fill Metafalica full of flowers!!

Tyria: Welcome home, dear♡

Tyria: Would you like some dinner? A bath? Or...

Aoto: I'll have Tyria for takeout.

Tyria: Noooooope!

Tyria: You'll have to eat it here&hearts;

Aoto: Seriously!?

Cocona: Whoaaa...

Aoto: I'll smash you into dust!

Croix: MAXIMUM PENETRATION!

Cocona: Stop fighting, you two!!