File:Ciel nosurge offline.jpg